No processo de estudo da unidade curricular “Cultura da China”, o aluno deverá adquirir uma compreensão dos conceitos básicos, das principais direções do desenvolvimento cultural nos vários períodos da história chinesa. Leitura recomendada para este fim: Civilização. Tudo sobre a China. – M., 2001 .

O livro examina questões que surgem nesta fase do desenvolvimento histórico e cultural da sociedade. Estes são problemas de homogeneidade cultural da sociedade, conflitos interculturais, padrões básicos de funcionamento cultural das comunidades humanas, questões de desenvolvimento cultural de várias regiões da China. A monografia oferece uma visão holística da teoria e da história da política cultural na China, atende ao padrão educacional estadual para estudos culturais e é destinada a palestras e seminários.

Um olhar novo e não convencional sobre os problemas e processos que ocorreram na cultura no final do século XIX e início do século XX. apresentado na obra de um famoso cientista cultural: Vasiliev L.S. Cultos, religiões, tradições na China. – M., 2001. Os materiais são baseados em uma generalização da teoria e prática da formação de cultos, religiões e tradições na China.

Kravtsova M.E. História da cultura chinesa. – São Petersburgo, 1999. Este estudo cobre a maioria dos problemas associados aos processos culturais que ocorreram na Manchúria e em outras áreas do país. Examina as conquistas da civilização chinesa em vários ramos da cultura e a contribuição do povo chinês para o tesouro da cultura mundial.

A coleção de artigos de cientistas - funcionários do Instituto Pedagógico do Estado de Smolensk atende ao padrão educacional estadual em estudos culturais e é destinada a palestras e seminários: Vida e costumes da velha China. –Smolensk, 2003. Os temas dos artigos são extremamente diversos: os chineses e sua civilização; Educação; Família chinesa: pais e filhos; como vivem os chineses; ritos fúnebres e culto aos antepassados; conhecimento científico dos chineses. O estudo destes materiais permite aos alunos estudar mais profundamente as questões culturais da China nas várias fases da existência deste estado multinacional.

República Popular da China: ideologia, ciência, cultura, educação. – M., 2001. Esta publicação informativa examina amplamente as questões do desenvolvimento cultural da RPC na fase actual: conquistas e perspectivas de maior desenvolvimento no terceiro milénio.

Dois manuais destinados a estudantes universitários irão ajudá-lo a dominar o aparato categórico-conceitual do curso e compreender sua terminologia específica: Tkachenko G.A. Cultura chinesa: livro de referência de dicionário. – M., 1999; Gorbachev B.N. Livro de frases russo-chinês. – M, 1994.

Ao estudar o curso “Cultura Chinesa”, além da literatura mínima recomendada, atenção especial deve ser dada ao estudo das fontes. Ao se preparar para seminários, testes e exames, não se pode prescindir do estudo das fontes primárias.

A lista de literatura adicional inclui os melhores trabalhos de destacados historiadores culturais, culturologistas, historiadores da arte, filósofos, cientistas e pesquisadores culturais. Para esclarecer muitos conceitos terminológicos e categóricos da história cultural, diversas literaturas de referência, recomendadas como literatura adicional, desempenham um papel importante.

Quem fez mais descobertas geográficas? Nômades? Conquistadores?
Não - comerciantes!
Movidos pela sede de lucro, superaram inúmeros obstáculos e perigos e abriram novas rotas para terras distantes. Nem todos conseguiram ficar ricos durante a sua

viagens, alguns se estabeleceram para sempre em países estrangeiros, muitos morreram, nem todos os que retornaram puderam contar sobre maravilhosas terras ultramarinas, a maioria dessas histórias não foram escritas ou se perderam para sempre... Mas algumas!..
O comerciante veneziano Marco Polo (1254-1324) acabou por ser o escolhido do destino. Ele não apenas viveu uma vida muito longa - afinal, pelos padrões da virada dos séculos 13 e 14, 70 anos é um fígado longo - mas sua vida foi incrivelmente brilhante e emocionante. Naquela época, o europeu médio não vivia em média mais de 30-35 anos e, na maioria dos casos, não saía do local onde nasceu.
Marco Polo deixou sua cidade natal, Veneza, ainda jovem, para retornar a ela aos quarenta anos. De navio e em carroças, a cavalo e camelo, pelo Oriente Médio, Mesopotâmia, Pérsia, Pamir e Kashgaria, ele, seu pai e tio chegaram a Khanbalik (Pequim), tornaram-se um confidente, uma espécie de auditor, árbitro e embaixador para especial atribuições, na corte do neto de Genghis Khan, o conquistador da China e fundador da dinastia Yuan, o Grande Khan dos Mongóis Kublai. Durante 17 anos, cumprindo inúmeras ordens de seu alto patrono, Marco Polo viajou por todo o Leste Asiático - e finalmente, em 1295, quase um quarto de século depois de navegar, retornou à sua Veneza natal.
Ele passaria por mais de uma aventura, seria capturado pelos genoveses (Gênova competia constantemente e muitas vezes lutava com Veneza), e era lá, no cativeiro, que seu companheiro de sofrimento e autor de romances de cavalaria, o Pisan Rustichello, escreveria conta as histórias de seu companheiro de cela, que permaneceriam para sempre no fundo dourado da literatura documental de aventura.
Com este livro, muitos europeus aprenderam pela primeira vez sobre os países do Oriente, os seus recursos naturais e conquistas técnicas: o papel-moeda, a placa de impressão, o sagu, a bússola e a nota, bem como o carvão e a localização das cobiçadas especiarias. . Escrito em linguagem viva e clara, “O Livro” de Marco Polo tornou-se um livro de referência para muitos viajantes notáveis ​​​​da época das Grandes Descobertas Geográficas. Foi ela quem inspirou Cristóvão Colombo a descobrir a América.
No final, a busca por formas de adquirir especiarias contornando o monopólio comercial árabe levou à redivisão do mundo e ao desaparecimento de muitos espaços em branco no mapa, e o livro sobre as viagens de Marco Polo tornou-se uma das poucas publicações que influenciou o curso da história mundial.
A publicação eletrônica inclui todos os textos do livro de papel de Marco Polo e material ilustrativo básico. Mas para os verdadeiros conhecedores de publicações exclusivas, oferecemos um livro clássico de presente. A publicação é ricamente ilustrada e destina-se a todos os interessados ​​no exotismo ultramarino, mas ao mesmo tempo exige autenticidade: as histórias de Marco Polo, apesar de toda a sua incredulidade, não são um conto de fadas, mas uma realidade. Embora, é claro, o livro contenha muitas ilustrações absolutamente fantásticas, elas também são parte integrante da história mundial das descobertas geográficas. Esta edição, como todos os livros da série Grandes Jornadas, é impressa em lindo papel offset e com design elegante. As edições da série irão adornar qualquer biblioteca, mesmo a mais sofisticada, e serão um presente maravilhoso tanto para jovens leitores quanto para bibliófilos exigentes.

Ensaios “sobre mariposas e flores” são exatamente como os romances são chamados na literatura chinesa.

Os chineses lêem livros sobre o amor de boa vontade. Afinal, eles não apenas descrevem a relação entre um homem e uma mulher, mas também revelam sua parte íntima. Sem ele é considerado impossível alcançar o sucesso, ser feliz, ter filhos saudáveis ​​e uma família próspera.

Por quais livros você deve começar para se familiarizar com o gênero romance chinês? Preparamos uma lista dos cinco clássicos mais famosos.

1. "Sonho na Câmara Vermelha"

Ano em que o livro foi escrito: 1763

Tradução para o russo: sim

“O Sonho na Câmara Vermelha” é uma das poucas obras da literatura chinesa, conhecidas muito além das fronteiras de sua terra natal. É um dos quatro romances clássicos escritos em chinês.

A obra fala sobre a vida da rica família Jia, sua queda em desgraça, a extinção da família e o confisco de propriedades.

O personagem principal de O Sonho da Câmara Vermelha é Baoyu, que nasce com um pedaço de jadeíta (mineral semelhante ao jade) na boca. Prevê-se que sua prima, Xue Baochai, seja sua esposa. Ela é linda e isso encanta a personagem principal. Mas espiritual e emocionalmente, Baoyu está conectado com seu outro primo, Lin Daiyu. É esse triângulo amoroso que recebe a atenção principal do romance.

“Um Sonho na Câmara Vermelha” é a primeira obra da literatura chinesa em que o autor revela cuidadosamente as experiências dos personagens e seu mundo interior.

Na China, o romance foi banido muitas vezes por sua indecência.

1. "Flores de ameixa em um vaso dourado"

Ano em que o livro foi escrito: 1610

Tradução para o russo: sim

O personagem principal do romance, Ximen Qing, claramente não se distingue pela virtude e pela decência. O seu passatempo preferido é beber vinho na companhia de belas damas, muitas das quais no seu círculo: 6 esposas e inúmeras concubinas.

No entanto, apesar da devassidão que reina, uma esposa de Qing adere à virtude e seu filho se torna um monge budista.

O livro foi banido por muito tempo por causa das ousadas cenas de amor criadas pelo autor. Somente na década de 1980 o povo da China pôde conhecer livremente o seu conteúdo.

1. "Flor de Damasco"

Ano em que o livro foi escrito: data exata desconhecida

Tradução para o russo: sim

Yueshen é um jovem atraente que vive para o hoje e não pensa no sentido da vida desde que tudo esteja indo bem.

O personagem principal é nobre e não deixa mulheres que já foram próximas dele em situações difíceis. Ele trata tanto os que estão no poder como os que são forçados a servir os ricos com igual simplicidade e respeito. Ele acredita na amizade. Mas até certo ponto, até que essa amizade comece a contradizer os princípios de Yueshen.

Um dia, um jovem ganha poderes sobre-humanos graças a uma poção secreta para aumentar a força masculina. Agora ele pode amar as mulheres infinitamente. Ele não sente falta de nenhuma garota de quem goste: seja ela filha de uma família nobre aristocrática ou uma simples criada de uma taberna de beira de estrada. Yueshen se torna uma espécie de Don Juan.

O romance "Flor de Damasco" é um clássico romance chinês que conta a história da vida íntima de uma pessoa. Mesmo estando nas sombras, ocupa uma parte significativa da existência.

Será interessante para o homem moderno conhecer os costumes da China imperial, que praticamente não diferem dos costumes ocidentais modernos.

1. "Um dicionário conciso de amantes chinês-inglês"

Ano em que o livro foi escrito: 2007

Tradução para o russo: sim

Ela é uma jovem chinesa, filha de ex-camponeses que enriqueceram fazendo sapatos. Seus pais sonham que ela dê continuidade aos negócios da família e os leve a um novo nível. E sem conhecimento de inglês isso será difícil de conseguir. Por isso, eles mandam sua amada filha para a Inglaterra para estudar a língua mundial.

Ele é um escultor inglês de meia-idade.

O encontro deles acontece em um cinema e desde então eles não se separaram. A garota vai morar com seu amante e se dissolve completamente nele. Ele se torna o centro do universo para ela. Com o tempo, essa situação o deprime. Ele se cansa de relacionamentos: sua amada tira dele muita força física e emocional. Mas ele também não pode afastá-la.

O romance “Um dicionário conciso chinês-inglês” trata principalmente da solidão e do desejo de relacionamentos humanos simples. Mesmo que o seu ente querido esteja por perto, isso não significa que ele o compreenda completamente e esteja pronto para investir sua alma em você.

1. “Duas Freiras e um Fornicador” (história da coleção “Twice Dead”)

Ano em que o livro foi escrito: aproximadamente século XVII

Tradução para o russo: sim

O personagem principal da obra é He Daqing. Ele é bonito, mas dissoluto e frívolo, adora ficar na companhia de mulheres e beber vinho.

Rapidamente, ele gastou quase metade de sua fortuna. Mas isso não o incomoda muito. Vendo tal extravagância, a esposa de Daqing tenta argumentar com ele. Mas ele não presta a menor atenção às tentativas dela.

Um dia há uma celebração na cidade natal de He Daqing. O personagem principal decide aproveitar a situação: escolhe um de seus melhores looks e vai ao encontro de mulheres. Mas durante a celebração, ele não conhece uma única garota que faria seu coração palpitar.

He Daqing vagueia pela floresta e de repente chega a um antigo mosteiro. Ele decide descansar aqui um pouco e depois seguir em frente. Mas seus planos mudam rapidamente quando uma jovem e encantadora freira o encontra no mosteiro.

“Duas Freiras e um Fornicador” é uma obra sobre o fato de que uma pessoa com qualidades semelhantes nem sempre está escondida sob a máscara da virtude e da ingenuidade.

Resenha de Asya Zaltsman

A obra fundamental do pesquisador americano John G. Gray é dedicada à China, um dos países mais antigos e misteriosos do mundo. Durante seus vários anos neste país, J.G. Gray coletou e sistematizou uma riqueza de material sobre a natureza da civilização chinesa. O sistema de governo, vida, religião, cultura, relações familiares, rituais, artesanato, métodos de gestão urbana e agrícola - o autor cobriu quase todos os aspectos da vida e das atividades dos povos do Império Médio.

Exércitos da China Antiga século III. AC. - século III DE ANÚNCIOS I. Popov

O livro é dedicado à história, organização, armas, táticas e tradições dos exércitos chineses do século III. AC e. - século III n. e. A publicação inclui ilustrações coloridas que refletem as características das armas e roupas dos guerreiros durante a existência dos primeiros estados chineses centralizados - os impérios Qin e Han. Dirigido a uma ampla gama de leitores.

Cartas para a China Antiga Herbert Rosendorfer

Nosso mundo através dos olhos de um mandarim chinês do século X? Festas e uísque, televisão e - ah, que horror! – Colheres de chá de porcelana e ALUMÍNIO DE FÁBRICA?! Nosso mundo é visto por uma pessoa de um MUNDO ABSOLUTAMENTE DIFERENTE? COMO ele se parece nas cartas enviadas para um passado distante! Talvez seja melhor não pensar!..

Espionagem industrial Jacques Bergier

Toda a história da espionagem industrial, desde a China Antiga até os dias atuais, passará diante dos olhos do leitor. O livro fala sobre os métodos que os monopólios recorrem para descobrir os segredos de seus concorrentes. Este livro, que inclui um grande número de fatos interessantes e conclusões igualmente interessantes, foi escrito de maneira viva e envolvente.

No jardim dos tempos Nina Moleva

Este livro é incomum em todos os sentidos. Combina um catálogo cientificamente fundamentado, biografias de artistas e uma história viva daquela que é considerada uma das melhores coleções privadas de arte dos séculos XV a XVII na Europa, complementada por secções do Antigo Egipto, da China Antiga, da Grécia e de Roma. A estrutura da narrativa inclui retratos literários de historiadores da arte, restauradores, artistas, arquitetos e escritores que interagiram com a coleção ao longo de seus 150 anos de história. Fundada na década de 1860 pelo artista do Gabinete dos Teatros Imperiais, empresário I.E. Grinev, a coleção e…

História da fé e ideias religiosas. Volume 2. De... Mircea Eliade

Este trabalho é um exemplo clássico de pesquisa no campo da história da religião. As ideias religiosas são apresentadas aqui não apenas em ordem cronológica, mas também estão unidas por uma compreensão comum da diversidade da vida religiosa de todas as culturas e continentes. Eliade domina com maestria os métodos da antropologia comparada e demonstra tendências gerais no desenvolvimento de ideias religiosas. O livro é dedicado ao período mais dramático e importante da história mundial das religiões. Seu título, naturalmente, não cobre a amplitude ecumênica do material que...

LOULAN e outros contos de Yasushi Inoue

Conteúdo: LOULAN - conto FLOOD - conto STRANGER - conto SOBRE O ARNÊS CAUSADO PELOS LOBOS - conto NO PAÍS DE RAKSHASI - conto HISTÓRIA DO REINO DE SIMHALA - conto EUNUCH ZHONGHAN YUE - conto O SORRISO DE BAO -SY - conto Pela primeira vez o leitor tem em mãos uma tradução do livro japonês em língua chinesa de histórias históricas e histórias que nunca mencionam o Japão. Além disso, entre os heróis dessas obras não há um único japonês. E ainda assim é um livro muito japonês. Seu autor é romancista, dramaturgo, ensaísta, poeta, clássico da literatura japonesa do século XX...

A História Silenciosa da Rússia Nikolay Levashov

A Rússia é um país único, único em todos os aspectos. Basta pegar o nome do país e... surgirá toda uma camada de informação da qual a maioria dos residentes russos não tem a menor idéia. O nome do país - Rússia, surgiu de outra palavra - Russey, que, por sua vez, foi formada a partir do nome Russey. A história russa remonta a mais de sete mil e quinhentos anos de uma nova era, que veio após a vitória em uma difícil guerra com a China Antiga. E o símbolo desta vitória foi o guerreiro russo perfurando uma serpente com uma lança, atualmente conhecido como George...

História do Huart Barry Stone

História da Pedra Barry Hewart

Dedicado à ordem sagrada e misteriosa dos sinólogos, o magnífico primeiro romance de Barry Hewart, Ponte dos Pássaros, fez dele uma das flores mais notáveis ​​no campo literário dos últimos tempos. As aventuras do Venerável Mestre Li, um sábio idoso "com uma ligeira falha de caráter" e do Décimo Boi, um simples garoto do interior com músculos impressionantes e um intelecto mais sutil do que ele imagina, ganharam aclamação entre os fãs de fantasia e , principalmente, a crítica, ganhando o prêmio de "Melhor Romance Mitopoético de 1986". No novo romance de Barry...

Zen Carne e Osso Paul Reps

O livro é uma coleção de textos antigos do Zen Budismo, contando sobre a vida de leigos e monges da China e do Japão antigos, como a personificação de altas aspirações por um ideal moral. Sendo um valioso monumento da cultura e da história destes países, revela as origens do seu património espiritual, facilita a compreensão do carácter dos seus povos, contribuindo para uma maior aproximação entre o Oriente e o Ocidente.

O significado secreto e a solução para os códigos do Lao Tzu Alexey Maslov

O misterioso sábio e grande iniciado Lao Tzu - quem era ele? Um filósofo sábio? Um eremita errante? Um marido de serviço reverente? Houve pelo menos um? O livro fala sobre o grande mistério de Lao Tzu - um dos sábios dedicados da China antiga, que foi um dos primeiros a trazer ensinamentos místicos às pessoas. Mas ele “escondeu” este ensinamento sobre a compreensão mística do Um e do caminho-Tao de uma forma especial entre as discussões sobre a ciência do governo e o bem-estar das pessoas. E você precisa conhecer a linguagem especial da antiga tradição chinesa para reconstruir esses códigos...

O Dragão. De volta para o futuro Igor Alimov

Dragão 2. De volta para o futuro Igor Alimov

China Antiga, 210 AC. Esta data ficará para a história como o ano da morte de Qing Shi-huang, a primeira pessoa que conseguiu unir os seis reinos chineses num único império. Mas, por enquanto, o primeiro imperador da China está vivo e, com a ajuda de um espelho mágico, ele está tentando combinar o poder de cinco objetos misteriosos - um dragão, um qilin, uma tartaruga-cobra, uma fênix e um tigre, em ordem para obter capacidades verdadeiramente divinas. E este sonho, através dos esforços do fiel conselheiro Gao, está mais perto do que nunca da realização. É neste momento que forças desconhecidas são transferidas para o antigo império...

Julgamentos e Conversas de Confúcio

Eles nos deixaram Sabedoria, nos transmitiram Conhecimento. Eles não esconderam nada de nós. Os julgamentos e conversas de Confúcio (Lunyu) são a pedra angular da filosofia da China Antiga. O lendário monumento é composto por 20 capítulos, onde as principais disposições do ensinamento espiritual e ético criado por Confúcio são apresentadas na forma de conversas ou declarações individuais.

O Dragão. Às vezes eles voltam Igor Alimov

O Dragão. Livro 3. Às vezes eles voltam Igor Alimov

Kostya Chizhikov e sua companhia finalmente escaparam da China Antiga, deixando o Imperador Qin Shi-huang com o nariz, mas sem um Espelho poderoso. Agora eles estão onde tanto queriam - na moderna capital do moderno Império Celestial. Mas não há menos mistérios na China de hoje. Kostya Chizhikov, que chegou a Pequim pela primeira vez, é perseguido por conhecidos que vieram do nada; o grande sinologista Fyodor Sumkin tenta o papel de colega de James Bond; Nika, uma garota do futuro, desapareceu completamente em algum lugar, mas Deng Xiaoping apareceu. Por enquanto, porém, apenas...

Em 2019 será comemorado uma espécie de aniversário da mais recente literatura chinesa. O chamado “Movimento 4 de Maio” teve origem em 1919. Marcou uma mudança brusca nas opiniões da intelectualidade chinesa: uma reorientação da cultura tradicional, que remonta a vários milhares de anos, para a ocidentalização.

Na literatura, foi marcado pela rejeição da linguagem literária clássica e pela transição para a linguagem coloquial; romances, contos e peças de teatro foram escritos de acordo com o modelo ocidental. O formulário ocidental foi preenchido com conteúdo chinês. Na verdade, o Império Celestial repetiu a experiência da Terra do Sol Nascente, com meio século de atraso. Mas estes processos foram muito mais dolorosos: a China era um Estado fraco, mergulhado numa guerra civil. Além disso, as potências estrangeiras (especialmente o Japão) estavam ansiosas por ganhar um pedaço do bolo.

Após a vitória comunista em 1949 e a fuga dos nacionalistas liderados por Chiang Kai-shek para Taiwan, a literatura chinesa foi dividida em dois ramos: continental (RPC) e insular (Taiwan). Para ser mais preciso, três (referindo-se à literatura de emigrantes do Império Médio e seus descendentes que vivem no Ocidente).

Nosso material se concentrará principalmente na literatura da China comunista. A maioria dos romances incluídos em nossa seleção foi publicada na segunda metade do século XX. E o que é digno de nota: após a morte de Mao Zedong, quando as campanhas brutais da Revolução Cultural diminuíram e os escritores do Império Celestial tiveram a oportunidade de se manifestar.

Exemplos vívidos dos chamados, que exploraram o fenômeno da Revolução Cultural, são os romances “No Vale do Lótus” de Gu Hua e “Confissão de um Ex-Guarda Vermelho” de Liang Xiaosheng (o título deste último fala por si). Wang Meng e Zhang Xianliang passaram mais de vinte anos em campos e “reeducação” nas províncias, a maior parte do seu trabalho também pertence à “literatura de feridas e cicatrizes”.

Acredita-se que um dos escritores (Lao She) tenha sido levado ao suicídio pelos Guardas Vermelhos em 1966. Ele nunca terminou seu último romance, que poderia muito bem ter sido incluído nesta coleção. Você pode ler sobre isso com mais detalhes.

O único nobre presente nesta lista é o conhecido Mo Yan. Uma espécie de “Sholokhov Chinês”. Seus colegas estrangeiros ficaram indignados ao saber que ele havia recebido o Prêmio Nobel de Literatura.

Sim, ele é uma nomenklatura a quem o Partido Comunista deu tudo. Sim, ex-oficial político. Mas ele também, floridamente, no espírito do “realismo alucinógeno”, criticou o sistema em seu famoso romance “Wine Country”. Seu enredo é bastante simples: um promotor do centro chega à cidade para investigar casos de canibalismo. A nomenklatura local se entrega a comer bebês chineses. Não te lembra nada? O romance foi publicado em 1992. Três anos antes, o Exército Popular de Libertação da China libertou a Praça Tiananmen dos manifestantes estudantis (ou seja, dos jovens). A elite do partido no poder “comeu” a sua própria juventude. Portanto, o romance de Mo Yang foi um passo ousado à sua maneira. Em termos de nível, é inferior às obras de Wang Meng e Lao She, mas devemos dar o devido valor ao livro e ao escritor. Por sua vez - sua própria literatura.

Artigos semelhantes