Представляю вашему вниманию сочинение на тему «Мое хобби» на английском языке. Ниже будет перевод. Приятного ознакомления!

Being a grown-up means that now you can have as many hobbies as you like. You can play the computer games, or be the part of a football team. The main thing that you need to understand is that your hobby is something you can do all the time.

I am keen on reading. I may say that I am obsessed with reading books. I can read up to 5 books for a week while according to the statistics an ordinary person reads only 4 books per year. I adore reading fiction stories, history novels and life-based stories.

I dream of having a large collection of my favorite books. One of the books I can read thousands times more is “Pride and Prejudice” by Jane Austen. I have already read it in Russian and in English.

Another my hobby is figure skating. One day I want this hobby to become my profession. I want to become a trainer and teach children. I have trainings every day. For the trainings I need to get up at 5 a.m. but I feel so good after it that waking up early is not a problem.

It may seem that reading and skating take all my free time, but I also like listening to music, spending time with my friends, cooking with my mother and drawing with my sister. How do I manage to do all this? Well, it’s just the things that I like and I can always find some time for one of my hobbies.

Перевод:

Быть взрослым означает, что теперь вы можете иметь так много хобби, сколько вам нравится. Вы можете играть в компьютерные игры, или быть в футбольной команде. Главное, что вы должны понять, это то, что ваше хобби — это что-то, что вы можете делать все время.

Я люблю читать. Я могу сказать, что я помешана на чтении книг. Я могу прочитать до 5 книг за неделю, когда, по статистике, обычный человек читает только 4 книги в год. Я обожаю читать фантастику, исторические романы и истории, основанные на реальных событиях.

Я мечтаю иметь большую коллекцию моих любимых книг. Одна из книг, которую я могу прочитать еще тысячу раз — это “Гордость и предубеждение”, Джейн Остен. Я уже прочитала ее на русском и на английском.

Еще одно мое хобби – фигурное катание. Однажды я хочу, чтобы это хобби стало моей профессией. Я хочу стать тренером и учить детей. У меня тренировки каждый день. Для тренировки мне нужно вставать в 5 утра, но я чувствую себя так хорошо после нее, что просыпаться рано — это не проблема.

Может показаться, что чтение и фигурное катание занимают все мое свободное время, но я также люблю слушать музыку, проводить время с друзьями, готовить с мамой и рисовать с моей сестрой. Как мне удается все это делать? Ну, это просто вещи, которые мне нравятся, и я всегда могу найти немного времени для одного из моих хобби.

Topic: My Hobbies

Тема: Мои увлечения

Usually when people ask me about my hobbies, I don’t know what to answer. And this is not because I don’t like doing anything. Just on the contrary, I am fond of many things, but as I am easily carried away, my hobbies can change very quickly. Everything depends on my mood and state of mind. At different times I used to be devoted to dancing, volleyball, drawing, bead weaving, cooking and so on.

Обычно, когда люди спрашивают меня о моих хобби, я не знаю, что ответить. И это не потому, что я не люблю ничего делать. Как раз наоборот, я интересуюсь многими вещами, но поскольку я легко увлекаюсь, мои хобби могут меняться очень быстро. Все зависит от моего настроения и состояния души. В разные времена я увлекалась танцами, волейболом, рисованием, бисероплетением, кулинарией и так далее.

When I was twelve, my biggest hobby was bead weaving. I made colourful bracelets of beads or embroidery floss and gave them to my friends. We called these nice bracelets friendship bracelets, and exchanged them with each other. A lot of bracelets meant that you had a lot of friends. I still keep a full box of these bright stings in my cabinet.

Когда мне было двенадцать, моим самым большим увлечением было бисероплетение. Я изготавливала разноцветные браслеты из бисера или ниток мулине и дарила их своим друзьям. Мы называли эти симпатичные браслетики браслетами дружбы и обменивались ими друг с другом. Большое количество браслетов означало, что у тебя много друзей. Я до сих пор храню полную коробку этих ярких ленточек у себя в шкафу.

My second biggest hobby has always been dancing. For the first time my Mum brought me to a dancing workshop when I was five. Then I learned my first dance. When I studied at school, I toured several cities with our dancing group. I was fortunate to have a wonderful dance teacher, who taught me to love the expression of movements, the body language, and of course music. Unfortunately, when I entered the university, I had to drop my dancing classes. My studies took much time, and I had to choose between good marks at the university and dancing. And I have chosen studies. Sometimes I regret about it, though I understand that dancing itself is not a profession.

Вторым моим глобальным увлечением всегда были танцы. В первый раз мама привела меня в танцевальную студию, когда мне было пять лет. Тогда я разучила свой первый танец. Пока я училась в школе, я побывала на гастролях в нескольких городах с нашим танцевальным коллективом. Мне посчастливилось иметь чудесную преподавательницу танцев, которая научила меня любить экспрессию движений, язык тела и, конечно, музыку. К сожалению, когда я поступила в университет, мне пришлось забросить занятия танцами. Учеба занимала много времени, и мне пришлось выбирать между хорошими оценками в университете и танцами. И я выбрала учебу. Иногда я сожалею об этом, хотя и понимаю, что сами по себе танцы – это не профессия.

Not long ago I discovered the world of photography. My friend persuaded me to enroll photography courses, where we learned many interesting facts about this art and mastered several photography techniques. Of course, now my photos are amateur rather than professional. To make really good pictures I need a professional camera and high-quality lens. This is not a cheap hobby, I must confess. Now I am trying to save money for a good DSLR.

Недавно я открыла для себя мир фотографии. Моя подруга уговорила меня записаться на курсы фотографов, где я узнала много интересных фактов об этом искусстве и освоила несколько техник фотосъемки. Конечно, сейчас мои снимки скорее любительские, нежели профессиональные. Чтобы создавать по-настоящему качественные фотографии, мне нужна профессиональная камера и качественный объектив. Я должна признать, что это недешевое хобби. Сейчас я пытаюсь накопить денег на хороший зеркальный аппарат.

Hey, cupcakes! Самая хорошая работа — высокооплачиваемое хобби. Что бы вы не делали, вы в первую очередь создаете себя. И, если вы достаточно crazy, чтобы заниматься любимым делом, то обречены прожить жизнь полную смысла. So, go ahead! The ball is in your court!

Essay on My hobby

According to the Cambridge Dictionary, a hobby is an activity that someone does for pleasure when they are not working. Moreover, a hobby is the person’s interest and preference that reflects his inner world. Through hobbies people realize the need for development and creativity.

There are many interesting things that can be people’s hobbies. Some people discover their talent in playing musical instruments, singing or painting. People fascinated by sports find it in football, tennis or ice-skating etc. There are also some options for calm people e.g. collecting things or making models.

As for me I have always been a very energetic person and have always had plenty of hobbies. I was interested in sports, especially volleyball and tennis. I collected stickers, toys and coins, had painting and language lessons, took part in a choir. Nevertheless, my deepest passion was always dancing. When I first came to the training I was so charmed by my coach and got so inspired that I started spending two hours three times a week there. I think it was the perfect hobby for my body and my soul. I have learned how to express myself through the body movements.

At the current moment, I suppose that my hobby is English. It’s not only the process of learning the language for me. I like listening to English songs, watching videos and movies in original, visiting speaking clubs and communicating with native speakers. I admire the culture of English speaking countries and I’m interested in everything that is connected with it. I have lessons three times a week and I love my group and the teacher. She makes the process of studying so exciting.

Thus, I believe that the keyword in a hobby definition is "pleasure". My hobby brings me a lot of pleasure and satisfaction. I feel my progress and it’s the best motivation to go ahead.

Сочинение на тему Мое хобби

Согласно кембриджскому словарю, хобби — это деятельность, которую совершает человек для удовольствия, когда он не работает. Кроме того, хобби — это интерес или предпочтение человека, которое отражает его внутренний мир. Посредством хобби люди реализуют свою потребность в развитии и креативности.

Существует очень много различных вещей, которые могут стать хобби. Некоторые люди обнаруживают свой талант в игре на музыкальных инструментах, пении или рисовании. Люди, увлекающиеся спортом, находят его в футболе, теннисе или фигурном катании. Есть также варианты для спокойных людей, например, коллекционирование или создание моделей.

Что касается меня, то я всегда была очень энергичным человеком и у меня всегда было более чем достаточно хобби. Я интересовалась спортом, особенно волейболом и теннисом. Я собирала наклейки, игрушки и монеты, посещала уроки рисования и изучения языков, принимала участие в хоре. Тем не менее, моей главной страстью всегда были танцы. Когда я впервые пришла на тренировку, я была очарована моим тренером и настолько вдохновлена, что проводила там по два часа три раза в неделю. Я думаю, что это было отличное хобби для моего тела и моей души. Я научилась выражать себя посредством движений моего тела.

На текущий момент, я полагаю, моим хобби является английский. Для меня это не только процесс изучения языка. Мне нравится слушать английские песни, смотреть видео и фильмы в оригинале, посещать разговорные клубы и общаться с носителями языка. Я восхищаюсь культурой англо-говорящих стран, и я интересуюсь всем, что связано с ней. У меня уроки три раза в неделю и я люблю свою группу и учителя. Она делает процесс обучения по настоящему увлекательным.

Итак, я верю, что ключевым словом в определении хобби является слово «удовольствие». Мое хобби приносит мне много удовольствия и удовлетворения. Я чувствую свой прогресс и это лучшая мотивация для того, чтобы двигаться вперед.

Похожие сочинения

Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Мое хобби / My hobby»

Мое хобби - компьютерные игры

Many people have hobbies. They make our life more interesting. A hobby is what people like to do when they have free time. Everyone chooses a hobby according to his character and taste. Some people are fond of music, others like to read books. Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs. Some people like to cook, others like to knitter sew. Generally speaking, a hobby is a matter of taste.

My hobby is playing computer games. Both grown-ups and children are fond of it now. It has become one of the most popular hobbies nowadays. I think that playing with a computer is very interesting. It is not only "wasting time" as some people say.

Computer games make us to think things over properly, they widen and develop our mind and imagination. I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure. My favourite game is...

Some of my friends have the same hobby and we like to play together.

Перевод:

У многих людей есть хобби. Они делают нашу жизнь более интересной.Хобби это то, что люди хотели бы делать, когда у них есть свободное время. Каждый выбирает хобби согласно его характеру и вкусу. Некоторые люди любят музыку, другие любят читать книги. Некоторые люди любят собирать марки, монеты или значки, другие предпочитают озеленение или пеший туризм или фотографировать. Некоторые люди любят готовить, другие вязать или шить. Грубо говоря, хобби - это дело вкуса.

Мое хобби - играть в компьютерные игры. Как взрослые, так и дети любят это теперь. Это стало одним из наиболее популярных хобби в настоящее время. Я думаю, что компьютерная игра очень интересна. Это не только "тратить время", как некоторые люди говорят.

Компьютерные игры стимулируют нас обдумать вещи должным образом, они расширяют и развивают наш ум и воображение. У меня есть хорошая коллекция различных игр, и когда у меня есть свободное время, я играю в них с большим удовольствием. Моя любимая игра...

Некоторые из моих друзей имеют одинаковое хобби, и нам нравится играть вместе.

My hobby

Different people have different tastes and interests. It is impossible for all people to have the same hobbies. Hobbies make our life more exciting and engaging. It will be boring to live without various hobbies and interests. If people don’t have passions for something interesting, they will just have one monotonous life. So hobbies make us feel interested in something appealing for us.

As for me, I have many various hobbies. My hobbies have changed throughout my life. When I was a child, I liked to play computer games a lot. Now I play them but not with such enthusiasm.

It was time when I went to the swimming pool and was keen on swimming. I did morning exercises every day, in the evening I was running with my best friends. So I was a sportsman in some way.

Now I want to make my life creative. I like things out of the box. The life is really bright and marvelous if you can dance in the rain. I watch different films. I often go to the cinema with my friends to watch premiers. Theatre is also my cup of tea. There are even more emotions in theatres than in cinemas. And these emotions are sincere.

I like reading. There are so many breathtaking books in the world now. There are different authors, different genres. My favorite book is “Gone with the wind” by Margaret Mitchell. It’s a love story, full of vivid feelings.

My hobby is a part of me, it makes me a real person.

Перевод на русский язык

Мое хобби

Различные люди имеют различные хобби. Невозможно всем иметь одинаковые хобби. Хобби делают нашу жизнь более увлекательной и захватывающей. И было бы скучно жить без разных хобби и интересов. Если люди не будут иметь пристрастий к чему-либо, их жизнь будет однообразной. Таким образом, при помощи хобби мы интересуемся вещами, которые привлекают нас.

Что касается меня, у меня много разных хобби. Мои хобби изменялись на протяжении всей моей жизни. Когда я была ребёнком, я любила играть в компьютерные игры. Сейчас я играю в них не с таким большим энтузиазмом.

Было время, когда я ходила в бассейн и была увлечён плаванием. Я делала утреннюю зарядку каждый день, вечерами я бегала с моими лучшими друзьями. В какой-то мере я была спортсменкой.

Сейчас я хочу сделать свою жизнь креативной. Я люблю необычные вещи. Жизнь действительно яркая и волшебная, если вы умеете радоваться ей. Я смотрю разные фильмы. Я часто хожу в кино с моими друзьями, чтобы посмотреть премьеры фильмов. Театр также является моим увлечением. В театре даже больше эмоций, чем в кино. И эти эмоции искренние.

Я люблю читать. Существует много захватывающих книг в мире на сегодняшний день. Есть разные авторы, разные жанры. Моя любимая книга «Унесённые ветром» Маргарет Митчелл. Это история любви, наполненная яркими чувствами.

Хобби — это часть меня, они делают меня личностью.